Effektiva kvalitetssäkringsverktyg

Daglig användning av översättningsprogram (så kallade CAT-verktyg) och effektiva verktyg för kvalitetssäkring (QA) ger mer konsekventa översättningar, snabbare leveranstider samt eliminerar risken av fel i texten. När översättningen är klar utför vårt team flera kvalitetskontroller för att verifiera stavning, grammatik, interpunktion, formatering, konsekvens, fullständighet och exakthet.

Kvalitetskontroller för att verifiera stavning, grammatik, interpunktion, formatering, konsekvens, fullständighet och exakthet

Automatiserade kvalitetskontroller för fullständighet, konsekvens, siffror, terminologi

Uppmärksamhet räcker inte

Inte ens det skarpaste mänskliga ögat kan upptäcka alla fel. Därför använder vi, utöver alla vanliga mänskliga kvalitetskontroller, effektiva kvalitetssäkringsverktyg med anpassade automatiserade kvalitetskontroller för fullständighet, konsekvens, siffror, terminologi osv. för att garantera felfria översättningar.