Kreativ översättning av marknadsföring och reklam

Översättning av marknadsföringsdokument kräver inte bara språkkunskaper. Det kräver även en kreativ skrivförmåga och en utmärkt känsla för målspråk och målgrupp. Att välja rätt ord för att marknadsföra och göra reklam för dina produkter är avgörande. Våra lingvister har många års erfarenhet av olika branscher, så oavsett om vi arbetar med ett pressmeddelande för ett industriföretag eller en produktbroschyr för livsmedelssektorn lovar vi att leverera tilltalande, kulturellt anpassade marknadsföringsöversättningar.

SEO-översättning av din webbplats nyckelord

Översättning av digital marknadsföring

Vi erbjuder översättningstjänster för olika typer av digital marknadsföring för företag som satsar globalt. Våra lösningar omfattar webbplatsöversättning, pressmeddelanden, blogginlägg, e-postmarknadsföring och kampanjer i sociala medier. Vårt team ser till att ditt digitala marknadsföringsinnehåll är kulturellt och socialt anpassat för målmarknaden och förmedlar nyanserna i ditt marknadsföringsbudskap.

Marknadsföringsöversättning i olika format

Våra översättningstjänster för marknadsföring omfattar översättning av broschyrer, flygblad, pressmeddelanden, företagspresentationer och mycket mer. Vi kan hantera dokument i en mängd olika format, oavsett om det är InDesign, FrameMaker eller Publisher. Förutom översättningstjänster erbjuder vi även DTP-tjänster (desktop publishing) för att leverera tryckfärdiga broschyrer. Vi kan också hjälpa dig om din marknadsföringskampanj är i ljud- eller videoformat. Läs mer om våra undertexttjänster.

Kulturellt anpassade marknadsföringsöversättningar

Typer av dokument

Pressmeddelanden
Annonser
Utställningsmaterial
Presentationer
Produktbroschyrer och kataloger
Innehåll för sociala medier
Webbplatser och appar
Flerspråkig sökmotoroptimering (SEO)

Begär en offert

Våra omfattande lösningar

Översättning av webbplatser

Webbplatsen eller appen är den främsta tillgången för ditt företag. Genom att översätta den till strategiska målspråk som fastställts av företaget öppnas dörrarna till de önskade internationella marknaderna och du kan nå ut till potentiella kunder utomlands. Med professionell översättning av webbplatser och appar kan du marknadsföra dina gränsöver-skridande affärsmöjligheter, expandera din kundbas och öka försäljningen.

Annonsöversättning

Att översätta annonser är extremt komplext. Texten i annonsen måste vara inspirerande och fängslande. Annonsering på ett annat språk kräver mycket mer än bara översättning, det kräver att du skapar annonstexter som är anpassade efter produkten och den faktiska målgruppens specifika egenskaper. Formuleringen av översatta annonstexter kan skilja sig från originaltexten.

SEO-översättning

En lokaliserad webbplats av hög kvalitet gör det möjligt för dig att utöka din internationella kundbas. Vi är medvetna om att din webbplats synlighet för dina kunder också beror på din webbplats synlighet för sökmotorer. Därför erbjuder vi även SEO-översättning av din webbplats nyckelord för att få maximala fördelar och öka trafiken till din webbplats.